เหลืออดก็ให้ชักว่าวบ้างอย่าเก็บกดนัก แน่นอนผม ๑๖ ไปแล้ว ทั้งคู่อยากให้ผมเก่งภาษาก็ส่งให้ผมเรียนพิเศษบ้าง แต่ทั้งคู่มีหลักการง่ายๆคือให้ผมดูหนังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษที่ผมชอบสนใจผม จะได้จำศัพท์และเรียนรู้เร็ว แน่นอนวัยขนาดนี่ผมสนใจเรื่อง sex ก็อ่านหนังสือดูหนังประเภท erotic ทั้งคู่ไม่ห้ามหวงผมในเรื่องนี้ให้และได้ผลดีเราไม่อายหรือปกปิดอะไรกันเรื่องพวกนี้ บางทีผมก็ทำอะไรทะลึกๆไปบ้างทั้งคู่ก็ไม่ว่าอะไรถือว่าเป็นธรรมชาติตามวัย
คืนวันอาทิตย์เป็นปกติที่เราจะไปกินอาหารนอกบ้านด้วยกันและคุยกันอย่างสนุก พ่อถามผม “เห็นภาษาใหญ่ภาษาดีขึ้นมากถ้ามีอะไรไม่เข้าใจก็ถาม” ผมเลยถามอย่างไร้เดียงสายาวๆว่า “มีศัพท์ที่อ่านในหนังสือที่พ่อให้ไม่เข้าใจ” พ่อถาม “มีอะไรบ้าง” ผมบอก “ก็เช่น bra มันอะไรหรือ make love ก็อีกไม่เข้าใจ ยังคำว่า screw มันตะปูควงอ่านแล้วไม่เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เลย หรือคำว่า breast กับ chest แปลว่าอกแต่มันอะไรไม่แน่ใจดูว่าไม่เหมือนกัน climax มันเป็นยังไงทำไมเขาต้อง moan หอนครางด้วย แถมคำแปลกๆเปิด dictionary เช่น cunt ก็ไม่มี cock มันแปลกว่าไก่ไม่เข้ากับเรื่องเลย แล้วclitoris มันอะไร แปลก pussy น่าจะเป็น pussycat ลูกแมวอ่านแล้วงงดันไปเลียลูกแมวอีกทำไม ขนแมวไม่แยงจมูกเป็นหืดตายหรือไง” พ่อขำแม่หัวเราะออกมา แม่บอก “พ่อว่าไงใหญ่ก็โตแล้วป่านี้ยังไม่รู้อะไรเลยแบบนี้คงสอนกันให้เข้าใจแล้วหละ”แม่อมยิ้มนิ่ง พ่อบอก “พ่อเห็นด้วยเราเคยคุยกันแล้วเรื่องนี้อยู่ที่แม่จะเอาหรือยัง” แม... อ่านทั้งเรื่อง
